It's particularly striking centuries later when these issues are still prominent in public discussions about social justice and women's rights.

几世纪后，这些问题在关于社会公正和妇女权利的公开讨论中仍然突出，这一点尤其令人震惊。

youdao

In the past, the case for public transport has been made on the basis of environmental and social justice considerations rather than economics.

过去在解决公共交通问题时，我们通常基于的是对环境和社会公正的考虑，而不是经济。

youdao

"The basic compact underlying representative government," wrote Chief Justice John Roberts for the court, "assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns."

首席大法官约翰·罗伯茨代表法院写道：“代议制政府的基本契约假定，公职人员将听取选民的意见，并根据他们关心的事情采取行动。”

youdao

Critics of the criminal justice system, however,point out that public defenders are often overworked and underpaid.

VOA: special.2009.08.31

Can those be transferred or translated in some way to public justice, to political justice, ? justice in the polis?

那些是否可以用某种方法转换,或转移到公共正义，政治正义，或城邦正义？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

How are we to understand Socrates' claim that the pursuit of justice requires him ? to turn away from public to private life?

我们如何理解苏格拉底声称说,追求正义让他,从公共转向个人的生活？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Mr Goodwin, 56, is charged with two offences of acts against public justice, and one of conspiracy.

BBC: Isle of Man searches for new attorney general

Was it really necessary to have four pages on tensions over the imperial family's succession if they came at the expense of examining the country's archaic schools or its deeply flawed system of public justice?

ECONOMIST: Social change in Japan

Even if there are any gains, these have to be balanced against the blow to justice and public faith in the criminal-justice system which denial of jury trials would represent.

ECONOMIST: A downright liberty